SVIK-NEWSLETTER 2022-3 für die Kommunikationsbranche

Guten Tag – Bonjour - Buongiorno

DE Mit der Einführung neuen Rollmaterials stehen auch immer wieder interne kommunikative Vorgänge bei den ÖV-Unternehmen an. Die Matterhorn Gotthard Bahn hat im letzten Winter eine solche Phase erfolgreich abgeschlossen.

FR L’introduction d’un nouveau matériel roulant entraîne inévitablement pour les entreprises de transport public tout un processus de communication interne. L’hiver dernier, le Matterhorn Gotthard Bahn a conclu une telle phase avec succès.

IT L'introduzione di nuovo materiale su rotaia implica per le aziende di trasporto pubblico procedure di comunicazione interna. La ferrovia Matterhorn-Gottardo lo scorso inverno ha completato con successo questa fase.

DE Der SVIK veranstaltet seit über 75 Jahren das Rating für interne und integrierte Kommunikationskanäle, Produkte und Aktionen. Damit erhalten Sie die Gelegenheit mit bestandenen Leuten aus der Praxis Ihre Projekte, Produkte, Kanäle, Texte, Lehrlingsinstruktionen usw. zu testen und zu besprechen.

Detaildaten

• Abgabetermin: Freitag, 12. August 2022
• Jury-Days: Donnerstag und Freitag, 18. und 19. August 2022 (Ort noch zu bestimmen)
• Jury-Head-Day: Freitag, 19. August 2022 (Ort noch zu bestimmen) Texte bis 15.09.2022
• SVIK-Award-Verleihung: Mittwoch, 9. November 2022 (Ort noch zu bestimmen)
• SVIK-Hearings: Montag bis Mittwoch, 28. Bis 30. November 2022 (Orte noch zu bestimmen)

FR L’ASCI organise  depuis plus de 75 ans le « Rating » des canaux, produits et actions destinés à la communication interne et intégrée. C’est pour vous une occasion de tester et discuter vos projets, produits, canaux, textes, instructions aux apprentis, etc., avec des experts issus de la pratique.

Détails

• Remise des candidatures : vendredi 12 août 2022. Textes jusqu’au 15.09.2022
• Sessions du jury : jeudi et vendredi 18 et 19 août 2022 (lieu encore à définir)
• Session des chefs de jury : vendredi 19 août 2022 (lieu encore à définir)
• Remise des distinctions : mercredi 9 novembre 2022 (lieu encore à définir)
• ASCI-Hearings : du lundi 28 au mercredi 30 novembre 2022 (lieu encore à définir)

IT Da oltre 75 anni l’ASCI organizza il rating di comunicazione interna e integrata, di prodotti e campagne. Il rating vi offre la possibilità di valutare e discutere i vostri progetti, prodotti, canali, testi, formazione degli apprendisti, ecc. con persone esperte del settore.

Dettagli

• Consegna delle candidature: venerdì 12 agosto 2022. Testi fino al 15.09.2022
• Sessione della giuria: giovedì e venerdì 18 e 19 agosto 2022 (luogo da definire)
• Sessione dei capi della giuria: venerdì 19 agosto 2022 (sede da definire)
• Cerimonia di premiazione: mercoledì 9 novembre 2022 (sede da definire)
• Audizioni ASCI: da lunedì 28 a mercoledì 30 novembre 2022 (sede da definire)

DE Der SVIK als Fachverband hat u.a. auch die Aufgabe, die Entwicklung des Berufsfelds «Information und Kommunikation» und dabei besonders das Berufsbild «Unternehmenskommunikation zu verfolgen und neue Entwicklungen festzuhalten. Dazu wir Ihnen der SVIK im September eine Umfrage unterbreiten, deren Auswertung die Weiterentwicklung des Berufsfeldes und des -bildes und dadurch auch die Aktivitäten des SVIK beeinflussen wird.

FR En tant qu’association professionnelle, l’ASCI a aussi le devoir d’observer le développement du domaine professionnel de la communication d‘entreprise, et notamment l’image du métier, et d’en consigner les évolutions. C’est à cette fin que l’ASCI vous soumettra en septembre une en-quête dont la valorisation fournira les renseignements susmentionnés et influencera le travail de l’association.

IT Uno dei compiti dell’associazione professionale ASCI è quello di monitorare lo sviluppo del settore professionale "Informazione e comunicazione" e in particolare l'immagine professionale della "Comunicazione aziendale" e di rilevare i nuovi sviluppi. A tal fine, in settembre la ASCI vi sottoporrà un sondaggio i cui risultati influenzeranno il settore professionale e quello dell'immagine e quindi anche le attività dell’ASCI.

SVIK-ComWave©

• Dienstag, 25. Oktober 2022, 18.00 bis 20.00 Uhr, FHNWS Olten (Live oder über Teams)

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Deutschschweiz

• Programm in Vorbereitung

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Suisse Romande/Groupe régional Suisse Romande

• Programm in Vorbereitung

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Ticino/SVIK¦ASCI-Gruppo regionale Svizzera italiana

• Programma in preparazione, pendente - Verranno comunicati in seguito

SVIK¦ASCI-Vorstand

• Dienstag, 30. August 2022, 16.30 – 17.00 Uhr (über Teams)
• Dienstag, 18. Oktober 2022, 16.30 – 17.00 Uhr (über Teams)
• Dienstag, 8. Dezember 2022, 16.00 – 17.30 Uhr (Ort noch nicht bestimmt)

SVIK¦ASCI-Fachkommission

• Die Fachkommission tritt regelmässig mit Experten zusammen und behandelt Themen der internen und integrierten Kommunikation, der Medienpolitik und der Medienwissenschaften. Interessierte aus Forschung, Entwicklung und Schulung können sich beim Verbandspräsidenten melden. 

FR SVIK-ComWave©

• Mardi 25 octobre 2022, de 18h à 20 h, à la Fachhochschule Nordwestschweiz à Olten (Live ou par Teams)

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Deutschschweiz

• Programme en préparation

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Suisse Romande/Groupe régional Suisse Romande

• Programm in Vorbereitung

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Ticino/SVIK¦ASCI-Gruppo regionale Svizzera italiana

• Programma in preparazione

SVIK¦ASCI-Vorstand/Comité

• Mardi 30 août 2022 de 16h30 à 17h00 (par Teams)
• Mardi 18 octobre 2022 de 16h30 à 17h00 (par Teams)
• Mardi 8 décembre 2022 de 16h à 17 h 30 (Lieu encore à déterminer)

SVIK¦ASCI-Fachkommission/commission professionnelle

• La commission professionnelle rencontre régulièrement des experts pour traiter de thèmes touchant la communication interne et intégrée, la politique des médias et les sciences des médias. Les intéressés issus de la recherche, du développement et de l’enseignement sont priés de s’annoncer au président de l’association. 

IT ASCI-ComWave©

• Martedì 25 ottobre 2022, dalle 18h alle 20h, alla Fachhochschule Nordwestschweiz a Olten (Live o via Teams)

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Deutschschweiz

• Programma in preparazione

SVIK¦ASCI-Gruppo regionale Suisse Romande/Groupe régional Suisse Romande

• Programma in preparazione

SVIK¦ASCI-Regionalgruppe Ticino/SVIK¦ASCI-Gruppo regionale Svizzera italiana

• Programma in preparazione

SVIK¦ASCI-Vorstand/Comitato

• Martedì 30 agosto 2022 dalle 16h30 alle 17h00 (via Teams)
• Martedì 18 ottobre 2022 dalle 16h30 alle 17h00 (via Teams)
• Martedì 8 dicembre 2022 dalle 16h alle 17h30 (luogo da definire)

SVIK¦ASCI-Fachkommission/Commissione professionale

• La Commissione professionale si riunisce regolarmente con esperti per discutere questioni di comunicazione interna e integrata, politica dei media e le scienze dei media. Le parti interessate del settore ricerca, sviluppo e istruzione sono invitate a contattare il presidente dell'associazione.