Newsletter Nr. 4-2021

DE Sind Sie schon SVIK-Mitglied oder überlegen Sie es sich noch, ob Sie sich auf den neusten Stand dieses beruflichen Fachgebietes hissen wollen? Mit der SVIK-Flagge manifestieren Sie intern und extern, dass Sie nicht nur den Shareholder, sondern den Stakeholder value anstreben. Das bedeutet auch, dass Sie das Risikomanagement nicht nur als «Feigenblatt» einsetzen, sondern ernst nehmen. Der lesenswerte NZZ-Artikel vom 30. Juli 2021 auf Seite 21 von Chanchal Biswas zum Thema «Ein Milliardendebakel mit Ansage – Eine unabhängige Untersuchung der Beziehung zwischen Credit Suisse und Archegos deckt eine fahrlässige Risikokultur auf» ist aufschlussreich: Er weist im zweitletzten Abschnitt auf ein eminent fehlerhaftes Verhalten der Führungskräfte in der internen Kommunikation hin, nämlich ignorierte Warnmeldungen von Mitarbeitern im operativen Geschäft und im Risikomanagement. Fachleute müssen sich also fragen, warum Führungskommunikation immer wieder versagt und Revisorinnen und Warnstellenverantwortliche nicht rechtzeitig intervenieren können.

Der SVIK ist der unabhängige Fachverband für Unternehmenskommunikation. Er befasst sich seit über 75 Jahren mit den professionellen Aspekten der internen und integrierten Kommunikation. Alle betrieblichen Effizienzfragen sind eng mit diesen Fragen verbunden. Das SVIK-Rating mit seinen 8 Kategorien ist ein entsprechender Benchmark. Die Eingabefrist läuft noch bis zum 13. August 2021. Und wenn Sie noch nicht SVIK-Mitglied sind, dann wäre das doch nun eine Überlegung wert. Oder?

FR Etes-vous déjà membre de l’ASCI/SVIK ou souhaitez-vous accéder au plus haut niveau dans le domaine de la communication interne ? En tant que membre de ASCI/SVIK, vous montrez à l’interne comme à l’externe que vous vous efforcez de créer de la valeur non seulement pour les actionnaires, mais également pour les parties prenantes. Cela signifie aussi que vous n'utilisez pas la gestion du risque comme une simple "feuille de vigne", mais que vous la prenez vraiment au sérieux.

L'article de Chanchal Biswas, paru dernièrement dans la NZZ intitulé « La débâcle annoncée des milliards - Une enquête indépendante des relations entre Credit Suisse et Archegos démontre une culture négligente du risque » (NZZ du 30 juillet 2021, page 21) en est la parfaite illustration. L'avant-dernier paragraphe de cet article met notamment en évidence les manquements au sein de la communication interne, tels que des messages d'avertissement ignorés par les employés dans les affaires opérationnelles ainsi que par leurs supérieurs dans la gestion des risques.Les experts doivent donc se demander pourquoi la communication de la direction échoue sans cesse et pourquoi les auditeurs et les responsables des bureaux d'alerte ne peuvent pas intervenir à temps ?

L’ASCI en tant qu’association professionnelle indépendante pour la communication d'entreprise s'occupe des aspects professionnels de la communication interne et intégrée depuis plus de 75 ans. Tous les problèmes d'efficacité opérationnelle sont étroitement liés à ces questions. L’ASCI-Rating, avec ses huit catégories, reste un point de référence. Si vous n'êtes pas encore membre de l’ASCI, il serait temps d'y penser, non?

IT Sei già membro di ASCI o vuoi rimanere aggiornato nel campo della comunicazione interna? Fa-cendo parte di ASCI dimostri chiaramente sia all’interno sia all’esterno dell’azienda che il tuo obiet-tivo non è solo creare valore per gli azionisti, ma anche per gli stakeholder. Quindi non sfrutti la ge-stione del rischio come attività per far bella figura, ma la consideri una cosa seria. L'articolo di Chan-chal Biswas nella NZZ del 30 luglio 2021, pagina 21, sul tema «Ein Milliardendebakel mit Ansage – Eine unabhängige Untersuchung der Beziehung zwischen Credit Suisse und Archegos deckt eine fahrlässige Risikokultur auf» riporta un approccio palesemente errato nella gestione della comuni-cazione interna: messaggi di avvertimento che vengono completamente ignorati dai responsabili del business operativo e della gestione del rischio.Le domande da porsi quindi sono perché la co-municazione del management fallisce e perché chi è preposto a dare l’allarme non riesce ad inter-venire in tempo?

ASCI è l'associazione professionale indipendente per la comunicazione aziendale. Da oltre 75 anni si occupa degli aspetti professionali della comunicazione interna e integrata, alla quale sono legate tutte le questioni di efficienza operativa. Il Rating ASCI con le sue 8 categorie ne sono un benchmark. Se ancora non sei membro di ASCI, potrebbe essere il momento di farci un pensierino. Cosa ne dici?

1. SVIK-Rating 2021 – ASCI-Rating 2021
2. SVIK-ComWave 2021-Herbst

DE Achten Sie systematisch auf die Qualität und Effizienz Ihrer Unternehmenskommunikation! Mit dem SVIK-Rating verfügen Sie über den Benchmark, der Ihnen für die interne und integrierte Kommunikation den Überblick verschafft. Es vermittelt Ihnen die nötigen Rückschlüsse bezüglich des Auftritts, des Inhalts und der Fachlichkeit.

Das Ratingverfahren, die Awardverleihung, die Hearings und die Dokumentation heben das SVIK-Rating auf eine besondere fachliche Ebene. Die Dokumentationen werden an verschiedenen Fachhochschulen benutzt, die Ergebnisse und die Standards werden europaweit beobachtet – und auch kopiert. Bewährte und neue Ansätze der internen Kommunikation betreten dabei die Bühne. Die Fachwelt und die Märkte nehmen so ebenfalls die Marke ihres Unternehmens wahr.

Sie finden die Einladung zum SVIK-Rating 2021 mit acht Kategorien hier: Einladung SVIK-Rating 2021.

FR Accordez une attention systématique à la qualité et à l'efficacité de votre communication d'entreprise ! L’ASCI-Rating vous fournit un benchmark sur la communication interne et intégrée mais également les conclusions nécessaires concernant l'apparence, le contenu et le professionnalisme de votre communication interne.

La procédure de notation ASCI, les auditions, la documentation et la remise des prix permettent d’accéder à un niveau professionnel supérieur et de se distinguer. La documentation est utilisée dans diverses hautes écoles spécialisées, les résultats et les normes sont observés dans toute l'Europe - et également copiés. Des approches de la communication interne, à la fois éprouvées et innovantes, sont mises en avant. Ainsi, le monde professionnel et économique prend pleinement conscience de l’importance de la marque de ses entreprises.

Vous trouverez l'invitation au ASCI-Rating 2021 avec huit catégories ici : Invitation SVIK-Rating 2021

IT Confrontate la comunicazione della vostra azienda con quella dei vostri colleghi su scala nazionale! Il Rating ASCI non è soltanto un concorso. Grazie alle audizioni e alla documentazione di accompagnamento vi permette di ottenere una valutazione sulla pertinenza della vostra comunicazione, di conoscere i nuovi sviluppi e le nuove tendenze nel settore e di posizionare la vostra azienda nel mondo della comunicazione, non solo in Svizzera, ma anche sulla scena europea.

Il Rating ASCI è suddiviso in otto categorie. Tutti i dettagli li trovate nell'invito.

Trovate l’invito al Rating ASCI 2021 con le 8 categorie qui.

DE Wie sorgen wir erfolgreich für eine digitale Transformation? Welches sind die grössten Hemmnisse und welches die Erfolgsfaktoren?
Hier finden Sie die Informationen zur ComWave 2021

FR Comment réussir la transformation numérique ? Quels sont les principaux obstacles et quels sont les facteurs de réussite ?
Vous trouverez ici des informations sur ComWave 2021.
Il suffit de s’inscrire :  ComWave 2021

IT Come possiamo garantire con successo la trasformazione digitale? Quali sono i maggiori ostacoli e quali i fattori di successo?
Per scoprirlo basta iscriversi a ComWave 2021