SVIK-Rating 2019: Anmeldeschluss 9. August 2019

Newsletter Nr. 3-2020

 
 

SVIK-Rating 2020

 

Die Ausschreibung für das SVIK-Rating läuft noch bis zum 14. August 2020. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Konzepte, Strategien und konventionellen sowie elektronischen Kanäle von Fachleuten prüfen und bewerten zu lassen. Sie finden die dazu notwendigen Informationen im Anhang.

SVIK-Rating 2020: Einladung

 
 

Il est encore possible de s’inscrire au SVIK-Rating jusqu’au 14 août 2020. Ne manquez pas cette occasion de faire évaluer par des professionnels vos concepts, stratégies, canaux conventionnels et électroniques. Toutes les informations nécessaires se trouvent dans l’invitation ASCI Rating 2020.

SVIK-Rating 2020: En bref

 
 

L’iscrizione all’ASCI-Rating è aperta fino al 14 agosto 2020. Potete ancora approfittare di questa opportunità unica per far valutare ed esaminare da esperti del settore i vostri concetti, le strategie e i canali di promozione, sia tradizionali sia digitali. Troverete tutte le informazioni nell'invito ASCI-Rating 2020.

SVIK-Rating 2020: I punti essenziali

 
 

SVIK-Relations 20-2

 

Der SVIK hat sich mit der Covid-19-Phase und den Auswirkungen auf die interne und integrierte Kommunikation auseinandergesetzt. Sie finden die SVIK-Relation 20-2 im Anhang.

 
 

L’ASCI s’est penchée sur la pandémie Covid-19 et ses répercussions sur la communication interne et intégrée. C’est le sujet des SVIK-Relations 20-2 annexées.

 
 

L’ASCI ha esaminato attentamente il periodo del Covid 19 e il suo impatto sulla comunicazione interna e integrata. Troverete la relazione ASCI 20-2 in allegato.

 
 

SVIK-Relation 20-2

 
 

SVIK/Pressemitteilung

Bern, 28.07.2020 - Der Schweizerische Verband für interne und integrierte Kommunikation (SVIK) gehört zu den Fachorganisationen, die stark von freiwilliger Arbeit abhängen. Meistens funktioniert das gut. Doch CoVid-19 hat die Grenzen unserer Organisation klar aufgezeigt. Jedes Vorstandsmitglied ist plötzlich unter doppeltem Leistungsdruck. Darunter hat die vor einem Jahr angestrebte Neuorganisation gelitten.


Der SVIK-Vorstand hat sich nun an der Videositzung vom 28. April 2020 dazu entschlossen, während der nächsten Zeit in der früheren, bewährten Aufstellung weiterzuarbeiten.  Die Aufgaben sind entsprechend der Vorstandsvideositzung vom 28. April 2020, wie folgt aufgeteilt worden:

  • Präsident des SVIK: Daniel L. Ambühl, Bern
  • Vizepräsident des SVIK: Gundekar Giebel, Pressesprecher der Gesundheitsdirektion des Kt. Bern
  • Generalsekretärin: Marlen Horber, Niederscherli
  • Verantwortlicher für die SVIK-ComWave und Delegierter für den FEIEA-GP: Joachim Tillessen, Dozent an der FHNWS Olten
  • Verantwortlicher für Aus- und Weiterbildungsfragen: Kurt Graf, Huttwil
  • Regionalleitung Deutschschweiz: Torben Stephan, Stiftung Mercator, Zü-rich
  • Regionalleitung französische Schweiz: Doron Allalouf, SFR, Genf, und Isa-belle Peillon, Lausanne
  • Regionalleitung Tessin: Natascia Valenta, Lugano
 
 

ASCI/Communiqué de presse

Berne, 28.07.2020 – L’Association suisse de la communication interne et intégrée (ASCI) est une association professionnelle qui dépend beaucoup du bénévolat. En général, cela fonctionne bien. Mais la pandémie Covid-19 a mis en évidence les limites de l’organisation de l’ASCI. Chaque membre du comité se voit tout à coup confronté à une pression doublée. La nou-velle organisation mise en place depuis un an en a fortement souffert.

Le comité de l’ASCI a donc décidé de continuer à travailler dans la composition qui avait jusqu’ici fait ses preuves. Le programme sera dès juin 2020 poursuivi comme prévu. Au cours d’une séance de comité tenue le 28 avril par vidéoconférence, les tâches ont été réparties comme suit:

  • Président : Daniel L. Ambühl, Berne
  • Vice-président : Gundekar Giebel, porte-parole de la direction de la santé du canton de Berne
  • Secrétaire générale : Marlen Horber, Niederscherli
  • Responsable de l’ASCI-ComWave et délégué au Grand Prix FEIEA (associa-tion faîtière européenne) Joachim Tillessen, enseignant à la HESNW, Olten
  • Responsable pour la formation de base et la formation continue : Kurt Graf, Huttwil
  • Direction régionale Suisse alémanique : Torben Stephan, Fondation Mer-cator, Zürich
  • Direction régionale Suisse romande : Doron Allalouf, SFR, Genève, et Isa-belle Peillon, Lausanne
  • Direction régionale Tessin : Natascia Valenta, Lugano

Plus d’information sur www.svik.ch
Contact pour des informations complémentaires:
Daniel L. Ambühl, Président de l’ASCI, T: 031 301 24 24, M: 079 334 33 32 ou info@svik.ch

 
 

ASCI/Comunicato stampa

Berna, 28.07.2020 - L'Associazione svizzera per la comunicazione interna e integrata (ASCI) è un'associazione professionale che dipende molto da un lavoro di volontariato. Di regola funziona molto bene. Ma la pandemia da Covid-19 ha messo in evidenza i limiti dell'organizzazione. Improvvisamente ogni membro del Comitato ha dovuto fare fronte a una pressione raddoppiata e la nuova organizzazione, istituita nello scorso anno, ha subito qualche conseguenza.


Il Comitato ASCI ha quindi deciso di continuare a lavorare su quanto ha funzionato finora. Il programma proseguirà come previsto a partire da giugno 2020. Nel corso di una riunione di Comitato tenutasi il 28 aprile tramite video-conferenza, sono state confermate le seguenti funzioni:

  • Presidente: Daniel L. Ambühl, Berna
  • Vicepresidente: Gundekar Giebel, portavoce del Dipartimento della sanità del Canton Berna
  • Segretaria generale: Marlen Horber, Niederscherli
  • Responsabile ASCI-ComWave e delegato per il Gran Premio FEIEA (asso-ciazione ombrello europea) Joachim Tillessen, docente presso la HESNW, Olten
  • Responsabile della formazione e del perfezionamento professionale: Kurt Graf, Huttwil
  • Direzione regionale Svizzera tedesca: Torben Stephan, Fondazione Merca-tor, Zurigo
  • Direzione regionale della Svizzera romanda: Doron Allalouf, SFR, Ginevra, e Isabelle Peillon, Losanna
  • Direzione regionale Svizzera italiana: Natascia Valenta, Lugano

Maggiori informazioni su www.svik.ch
Daniel L. Ambühl, Presidente ASCI, T: 031 301 24 24, M: 079 334 33 32 o in-fo@svik.ch

 
 

SVIK-Programm 2020

Das SVIK-Rating wird trotz Covid-19 auch dieses Jahr in bewährter Art und Weise durchgeführt. Die Organisation lässt sich – wenn nötig – jeweils digital abwickeln. Mit Ausnahme der SVIK-ComWave, die im November 2020 stattfinden soll, wird das Programm für das zweite Halbjahr 2020 auf Grund des Standes von CoVid-19 weiterentwickelt. Der SVIK wird im September 2020 das überarbeitete Programm veröffentlichen.

 
 

Malgré la Covid-19, l’ASCI-Rating sera organisé cette année sous sa forme habituelle. Si nécessaire, l’organisation peut se faire de manière digitale. A l’exception de l’ASCI-ComWave, qui aura lieu en novembre 2020, le programme de la deuxième moitié de 2020 sera adapté à l’évolution de la pandémie. L’ASCI publiera ce programme en septembre 2020.

 
 

Nonostante il Covid-19 anche quest'anno l’ASCI - Rating si svolgerà come negli scorsi anni. Se necessario però l'organizzazione potrebbe essere effettuata in forma digitale. Ad eccezione dell’ASCI-ComWave, che si svolgerà come previsto in novembre 2020, il programma ASCI sarà adattato nella seconda metà del 2020 secondo lo sviluppo del Covid-19. L’ASCI pubblicherà il programma rivisto in settembre 2020.

 
 

© SVIK¦ASCI-Rating, SVIK-Awards, SVIK-Hearings, SVIK-Knowledge upgrade, SVIK-ComWave und ASCI-Conférence sind Marken des Schweiz. Verbandes für interne und integrierte Kommunikation.
SVIK-Office, Spitalgasse 14, 3011 Bern
E-Mail: svik@bluewin.ch
Tel. 031 301 24 24

 
 

Sponsoren dieses Newsletters

 

KV Seminar Bern

 
 
 
 
 

SVIK ¦ ASCI
Schweizerischer Verband für interne
und integrierte Kommunikation
info@svik.ch
www.svik.ch